اتخذ قطاع الترفيه الياباني خطوة جديدة لتنظيم استخدام الذكاء الاصطناعي في مجال الأداء الصوتي، بعدما كشف اتحاد الممثلين اليابانيين في 16 أكتوبر 2026 عن النسخة الأولى من إرشاداته الخاصة باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي في الأعمال الصوتية. ويتكون المستند من 21 صفحة، ويضع إطارًا واضحًا لمسائل الموافقة، والتعويض المالي، وإدارة البيانات، والاستخدام غير المصرح به، وحماية حقوق الممثلين ومؤدي الأصوات. كما يعتمد تعريفًا واسعًا للمحتوى الصوتي يشمل تسجيلات الممثلين ومؤدي الأصوات، حتى التسجيلات الخاصة، إضافة إلى تقنيات تركيب الأصوات والتعلم الآلي والتعلم العميق والنماذج القائمة على الذكاء الاصطناعي.

تركز القواعد الجديدة بشكل أساسي على ضرورة احتفاظ المؤدي بالسيطرة على كيفية استخدام صوته. ويشترط الإطار إبلاغ الممثل مسبقًا والحصول على موافقة خطية واضحة قبل استخدام صوته في تطبيقات الذكاء الاصطناعي، مع إلزام الشركات بتوضيح طبيعة الاستخدام. كما يمنح المؤدين الحق في طلب ذكر أسمائهم أو إزالة المحتوى في بعض الحالات، إلى جانب وضع ضوابط للتعويض المالي عند استخدام التسجيلات في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو في المنتجات التجارية. وتشمل الإرشادات كذلك آليات لمراقبة البيانات وطلب سجلات الاستخدام واتخاذ إجراءات قانونية ضد الأعمال الصوتية المنشأة دون إذن.

وشارك عدد من أبرز نجوم الأداء الصوتي الياباني في المؤتمر الصحفي المصاحب للإعلان، ومن بينهم Masako Nozawa، مؤدية صوت Son Goku في Dragon Ball، وBin Shimada، مؤدي صوت Broly. وأبدت Nozawa اهتمامها بالتطور التقني الذي يتيحه الذكاء الاصطناعي، لكنها أعربت في الوقت نفسه عن استيائها من استخدام أصوات الممثلين دون موافقتهم. أما Shimada فتحدث عن تجربته مع نسخة مولدة بالذكاء الاصطناعي من أغنية "Usseewa" للمغنية Ado استخدمت تقليدًا لصوته كشخصية Broly، مؤكدًا أن نشر صوت الممثل وهو يقول أو يغني شيئًا لم يؤده فعليًا بهدف تحقيق المتابعين أو الأرباح يمثل تجاوزًا واضحًا لحقوقه.

ولا تعد هذه القضية جديدة داخل صناعة الأداء الصوتي اليابانية. فقد أطلق Yūki Kaji في 2024 مشروع Soyogi Fractal لتوفير نموذج رسمي لتركيب صوته، بعد مخاوف متزايدة من الاستخدام غير المصرح به. كما أسس عدد من الممثلين لاحقًا مبادرة No More Unauthorized Generative AI لحماية أصواتهم، بينما لجأ Kenjirō Tsuda إلى القضاء بسبب مقاطع على TikTok قيل إنها استخدمت الذكاء الاصطناعي لتقليد صوته دون إذن. ورغم رفض القضية لاحقًا بعد إزالة المقاطع، أكدت جهات قانونية يابانية أن صوت الممثل يمكن أن يتمتع بحماية قانونية مشابهة لحماية صورته وشخصيته العامة. وتمثل إرشادات اتحاد الممثلين اليابانيين خطوة إضافية نحو وضع قواعد أكثر وضوحًا للعلاقة بين الذكاء الاصطناعي وحقوق المؤدين.